Semi-synthesis of ubiquitinated histone H2B with a native or non-hydrolyzable linkage